Prasasti Karang Tengah
Prasasti Karang Tengah (Prasasti Kayumwuṅan) berisi tentang peresmian pembangunan candi beraliran Buddha yakni Jinalaya dan Wenuwana oleh Pramodhawardhani, putri dari Samaratungga dari Dinasti Syailendra. Menurut Casparis, Jinalaya diidentifikasikan sebagai Candi Borobudur, sedangkan Wenuwana diidentifikasikan sebagai Candi Mendut. Sementara Soekmono menginterpretasikan bahwa Wenuwana adalah Candi Ngawen. Meskipun demikian pendapat mengenai hal tersebut masih menjadi perdebatan di kalangan sejarawan mengingat lokasi prasasti berada cukup jauh dari Magelang.
Prasasti ini terpecah menjadi 5 fragmen. Dua fragmen yang ditemukan kini disimpan di Museum Nasional dengan nomor D.27 dan D.34. Sebuah fragmen lain (dalam artikel ini diberi kode X) telah hilang tetapi telah berhasil disalin. Sementara dua buah fragmen lainnya telah hilang.
Data Artefak
Inskripsi
| # | Kawi (Rekonstruksi) | Latin |
|---|---|---|
| D.27 | ||
| 1 | ⎼⎼⎼⎼⏑⎼⎼𑼲𑼪𑼶𑼡𑼨𑼭𑼪𑼲𑼴𑼮𑼙𑽂𑼬𑼦𑼂𑼫𑽂𑼫𑼖𑽂𑼒𑼮𑼣𑽂𑼤𑼃 • 𑼬𑼒𑽂𑼰𑼡𑽂𑼮𑼴𑼪𑼹𑼭𑼱𑼶𑼁𑼲𑼾𑼴𑼩𑼮𑼙𑼩𑼮𑼗𑼬𑼴𑼡𑽂𑼫𑼥𑽂𑼡𑼱𑼁𑼒𑽂𑼬𑼸 | ⎼ ⎼ ⎼ ⎼ ⏑ ⎼ ⎼ [amitaba] lamahāwajraparyyaṅkawaddhaḥ • rakṣatw āmūlasiƞho bhawajabhawacarātyantasaƞkru- |
| 2 | ⏑⎼⏓ • ⎼⎼⎼⎼⏑⎼⎼⏑⏑ 𑼪𑼡𑼬𑼲𑼶𑼡𑼾𑼴𑼡𑽂𑼡𑼸𑼖𑽂𑼔𑼯𑼿𑼭𑼱𑽂𑼢𑼯𑼹𑼬𑼾𑼴 • 𑼫𑼡𑽂𑼱𑼙𑽂𑼙𑼷𑼮𑼴𑼦𑼬𑼱𑽂𑼪𑼴𑼬𑼮𑼭𑼪𑼓𑼶𑼭 ⎼ | ⏑ ⎼ ⏓ • ⎼ ⎼ ⎼ ⎼ ⏑ ⎼ ⎼ ⏑ ⏑ matarahitottuṅgaśailasthaśūro • yat sajjīwāparasmārawalam akhila ⎼ |
| 3 | ⎼⏑⎼⎼⏑⎼⏓ • ⎼⎼⎼⎼⏑⎼⎼⏑ 𑼮𑼬𑼮𑼯𑼮𑼡𑼴𑼱𑼴𑼣𑼶𑼡𑼴𑼤𑼂𑼪𑽂𑼪𑼮𑼺𑼥𑽂𑼣𑼴𑼥𑽁 • 𑼭𑼾𑼴𑼒𑼴𑼥𑼴𑼁𑼭𑼿𑼴𑼒𑽂𑼫𑼮𑼸𑼣𑽂𑼤𑼿𑼬𑼔𑼣𑼶𑼡𑼪𑼡𑼸𑼭 | ⎼ ⏑ ⎼ ⎼ ⏑ ⎼ ⏓ (1) • ⎼ ⎼ ⎼ ⎼ ⏑ ⎼ ⎼ ⏑ warawaśawatāsāditādharmmawṛndān • lokānāƞ laukyawuddhair agaditam atu[la-] |
| 4 | ⎼⏑⎼⎼⏑⎼⏓ • ⎼⎼⎼⎼⏑⎼⎼ 𑼗𑽂𑼘𑼶𑼣𑼪𑼓𑼶𑼭𑼩𑼮𑼮𑽂𑼫𑼴𑼤𑼶𑼩𑼿𑼰𑼙𑽂𑼫𑼪𑼔𑽂𑼬𑼁 • 𑼱𑼣𑽂𑼤𑼂𑼪𑼁𑼫𑼸𑼒𑽂𑼡𑼶𑼗𑼶𑼡𑽂𑼡𑼃𑼦𑽂𑼬𑼠𑼪𑼡𑼶 | ⎼ ⏑ ⎼ ⎼ ⏑ ⎼ ⏓ • ⎼ ⎼ ⎼ ⎼ ⏑ ⎼ ⎼ cchidam akhilabhawawyādhibhaiṣajyam agraƞ • saddharmaƞ yukticittaḥ praṇama [ti] |
| 5 | ⏑⏑⎼⎼⏑⎼⎼⏑⎼⏓ • ⎼⎼ 𑼡𑽂𑼒𑼴𑼬𑼸𑼠𑽂𑼫𑼪𑼔𑽂𑼬𑼛𑽂𑼙𑼔𑼡𑼶𑼔𑼡𑼶𑼯𑼡𑼴𑼥𑼥𑽂𑼡𑼣𑼸𑼃𑼓𑼴𑼩𑼶𑼩𑼹𑼡𑼾 • 𑼩𑼒𑽂𑼡𑼶𑼱𑽂𑼮𑼷𑼫𑼴 ⏑ | ⏑ ⏑ ⎼ ⎼ ⏑ ⎼ ⎼ ⏑ ⎼ ⏓ (2) • ⎼ ⎼ t kāruṇyam agrañ jagati gatiśatānantaduḥkhābhibhūte • bhaktiswīyā ⏑ |
| 6 | ⎼⎼⏑⏑⏑⏑⏑⏑⎼⎼⏑⎼⎼⏑ 𑼪𑼴𑼥𑼴𑼪𑽁 • 𑼦𑽂𑼬𑼷𑼡𑽂𑼫𑼴𑼬𑼴𑼙𑼴𑼡𑼭𑼾𑼣𑼥𑽂𑼣𑼤𑼬𑼡𑼸𑼭𑼪𑼲𑼴𑼙𑽂𑼛𑼴𑼥𑼦𑼸𑼠𑽂𑼫𑼦𑽂𑼬𑼱𑼹𑼡𑼶 • | ⎼ ⎼ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⎼ ⎼ ⏑ ⎼ ⎼ ⏑ mānām • prītyā rājā tale dandadharatulamahājñānapuṇyaprasūti- • |
| 7 | ⎼⎼⎼⎼⏑⎼⎼⏑⏑⏑⏑⏑⏑⎼⎼⏑ 𑼡𑼴𑼪𑽂𑼮𑼥𑽂𑼣𑽂𑼫𑼮𑼥𑽂𑼣𑽂𑼫𑼃 • 𑼯𑽂𑼬𑼷𑼪𑼡𑽂𑼱𑼪𑼱𑽂𑼡𑼱𑼸𑼔𑼡𑼿𑼱𑽂𑼱𑼱𑼸𑼡𑼿𑼃𑼦𑼬𑼴𑼥𑽂𑼡𑽂𑼫𑼿𑼃𑼥𑼷𑼬𑼸𑼒𑽂𑼡 | ⎼ ⎼ ⎼ ⎼ ⏑ ⎼ ⎼ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⎼ ⎼ ⏑ tām wandyawandyaḥ (3) • śrīmat samastasugatais sasutaiḥ parāntyaiḥ nīrukta- |
| 8 | ⎼⏑⏑⏑⎼⏑⏑⎼⏑⎼⏓ • ⎼⎼⏑⎼ 𑼡𑽂𑼱𑼸𑼡𑼬𑼸𑼠𑼴𑼪𑼢𑼣𑼸𑼃𑼓𑼶𑼡𑼾𑼰𑼸 • 𑼱𑼡𑽂𑼡𑽂𑼮𑼾𑼰𑼸𑼮𑼸𑼣𑽂𑼤𑼗𑼬𑼶𑼡𑼾𑼰𑼸𑼔𑼬𑼷𑼫𑼱𑼷𑼛𑽂𑼗 • 𑼯𑽂𑼬𑼣𑽂𑼤𑼴𑼛𑽂𑼗 | ⎼ ⏑ ⏑ ⏑ ⎼ ⏑ ⏑ ⎼ ⏑ ⎼ ⏓ • ⎼ ⎼ ⏑ ⎼ -tsu taruṇām atha duḥkhiteṣu • sattweṣu wuddhacariteṣu garīyasīñ ca (4) • śraddhāñ ca |
| 9 | ⎼⏑⏑⏑⎼⏑⏑⎼⏑⎼⏓ • ⎼⎼⏑ 𑼭𑼴𑼔𑽂𑼬𑼔𑼸𑼠𑼮𑼣𑽂𑼔𑼠𑼪𑼡𑽂𑼫𑼮𑼴𑼯𑼶 • 𑼭𑼾𑼩𑼾𑼮𑼶𑼔𑼹𑼟𑼪𑼥𑼸𑼙𑼾𑼥𑽂𑼣𑽂𑼬𑼔𑼠𑼴𑼥𑽂𑼪𑼲𑼶𑼰𑽂𑼫𑼁 • 𑼯𑼿 | ⎼ ⏑ ⏑ ⏑ ⎼ ⏑ ⏑ ⎼ ⏑ ⎼ ⏓ • ⎼ ⎼ ⏑ -lāgraguṇawadgaṇam atyawāśi • lebhe wigūḍhamanujendragaṇān mahiṣyaƞ • śai- |
| X | ||
| 10 | 𑼭𑼾𑼥𑽂𑼣𑽂𑼬𑼮𑼁𑼯𑼡𑼶𑼭𑼒⏑⏑⎼⏑⎼⏓ • 𑼮𑼶𑼱𑽂𑼡𑼷𑼂𑼠𑽂𑼠𑼱𑼖𑽂𑼔 ⏑⏑⎼ 𑼦𑽂𑼫𑼥𑼥𑼴𑼪𑽂𑼮𑼸𑼦𑼹𑼂𑼠𑽂𑼠 • 𑼦𑽂𑼬𑼿𑼴𑼟𑼣𑽂𑼮𑼶𑼰𑼣𑽂𑼮𑼶𑼒𑼱𑼶𑼡𑼴𑼪𑽂𑼮𑼸𑼙𑼭𑼾𑼴𑼗𑼥𑼴𑼥𑼶 • | [lendrawaƞśatilaka] ⏑ ⏑ ⎼ ⏑ ⎼ ⏓ (5) • wistīrṇṇasaṅga ⏑ ⏑ ⎼ pyananāmwupūrṇṇa- • prauḍhadwiṣadwikasitāmwujalocanāni • |
| 11 | 𑼡𑼥𑽂𑼪𑼠𑽂𑼞𑼭𑼴 ⏑⏑⏑⎼⏑⏑⎼⏑⎼⏓ • 𑼥𑼷𑼡𑽂𑼫𑼱𑽂𑼪𑼺𑼡𑼴𑼥𑼶𑼱𑼲𑼱𑼿𑼮𑼱𑼪𑼴𑼒𑼸𑼗𑼥𑽂𑼡𑼶 • 𑼗𑼠𑽂𑼞𑼦𑽂𑼬𑼡𑼴𑼦𑼦𑼬𑼶𑼡𑼴𑼦𑼶𑼡𑼩𑼹𑼬𑼶𑼩𑼹 | tanmaṇḍalā ⏑ ⏑ ⏑ ⎼ ⏑ ⏑ ⎼ ⏑ ⎼ ⏓ • nītyasmṛtāni sahasaiwa samākucanti (6) • caṇḍapratāpaparitāpitabhūribhū- |
| 12 | 𑼦𑼃 • 𑼱𑼥𑽂𑼡𑼴𑼦𑼦𑼴𑼮𑼥𑼪 ⎼⏑⏑⎼⏑⎼⏓ • ⎼⎼ 𑼔𑼸𑼠𑼾𑼴𑼦𑼶𑼲𑼶𑼬𑼦𑼷𑼡𑼒𑼬𑼾𑼴𑼮𑼣𑼴𑼡𑼃 • 𑼱𑼴𑼗𑼴𑼡𑼶𑼬𑼴𑼥𑼸𑼩𑼮𑼡𑼾𑼴𑼰𑼮𑼶𑼮𑼶 | paḥ • santāpapāwanama ⎼ ⏑ ⏑ ⎼ ⏑ ⎼ ⏓ • ⎼ ⎼ guṇo ‘pi hirapītakaro ‘wadātaḥ • sācātirānubhawatoṣawiwi- |
| 13 | 𑼒𑽂𑼡𑼗𑼶𑼡𑽂𑼡𑼃 • 𑼯𑽂𑼬𑼷𑼪𑼴𑼥𑼱𑼿𑼴𑼱𑼪𑼬𑼡𑼸𑼖𑽂𑼔𑼲𑼶𑼡𑼶𑼒𑽂𑼱𑼶𑼡𑼷𑼥𑽂𑼣𑽂𑼬𑼃 • ⎼⎼⏑⎼⏑ 𑼯𑼮𑼶𑼤𑼴𑼪𑼤𑼬𑼾𑼴𑼪𑼲𑼷𑼫𑼴𑼥𑽁 • 𑼡𑼱𑽂𑼫𑼴𑼡𑼶𑼮𑼭𑽂𑼭𑼩𑼡𑼬𑼴 | ktacittaḥ (7) • śrīmān asau samaratuṅga iti ksitī [ndraḥ] • ⎼ ⎼ ⏑ ⎼ ⏑ śawidhām adharo mahīyān • tasyātiwallabhatarā |
| 14 | 𑼣𑼸𑼲𑼶𑼡𑼾𑼲𑼗𑼒𑽂𑼬𑼾 • 𑼔𑽂𑼬𑼴𑼪𑼾𑼙𑼶𑼥𑼴𑼭𑼫𑼪𑼬𑼁 ⏑⏑⎼⏑⎼⏓ • ⎼⎼ 𑼪𑼶𑼩𑼹𑼦𑼔𑼸𑼠𑼯𑼷𑼭𑼮𑼶𑼩𑼹𑼰𑼥𑼴𑼓𑽂𑼫𑼴 • 𑼱𑽂𑼡𑽂𑼬𑼿 | duhiteha cakre • grāme jinālayam araƞ ⏑ ⏑ ⎼ ⏑ ⎼ ⏓ (8) • ⎼ ⎼ mibhūpaguṇaśīlawibhūṣanākhyā • strai- |
| 15 | 𑼠𑼴𑼔𑼪𑼴𑼮𑼶𑼬𑼲𑼶𑼡𑼴𑼒𑼬𑼸𑼠𑼴𑼡𑽂𑼪𑼶𑼒𑼴𑼗 • 𑼬𑼴𑼬𑼙𑽂𑼫𑼡𑼾𑼥 ⏑ 𑼡𑼶𑼡𑼴𑼂𑼫 ⎼⏑⎼⏓ • ⎼⎼⏑ 𑼬𑼴𑼥𑽂𑼡𑼮𑼶𑼯𑼫𑼾𑼰𑼸𑼒𑼬𑼾𑼴 | ṇāgamāwirahitā karuṇātmikā ca • rārajyate na ⏑ titārya ⎼ ⏑ ⎼ ⏓ • ⎼ ⎼ ⏑ -rāntawiśayeṣu karo- |
| 16 | 𑼡𑼶𑼩𑼒𑽂𑼡𑼶𑼪𑽁 • 𑼱𑼴𑼒𑼴𑼥𑽂𑼡𑼶𑼛𑽂𑼗𑼥𑽂𑼣𑽂𑼬𑼪𑼱𑼾𑼴𑼔𑼡𑼶𑼛𑽂𑼗𑼲𑼖𑽂𑼱𑼴𑼡𑽂𑼱𑽂𑼮𑼬𑼛𑽂𑼗𑼒𑼭𑼮𑼶𑼖𑽂𑼒𑼴𑼡𑽁 • 𑼱𑼾 ⏑⏑⏑ 𑼠𑼴𑼁 | ti bhaktim (9) • sā kāntiñ candramaso gatiñ ca haṅsāt swarañ ca kalawiṅkāt • se ⏑ ⏑ ⏑ ṇāƞ |
| 17 | 𑼲𑼬𑼡𑼶𑼯𑽂𑼬𑼷𑼪𑼡𑽂𑼦𑽂𑼬𑼴𑼪𑼾𑼴𑼣𑼮𑼂𑼣𑽂𑼤𑼥𑼷𑼓𑽂𑼫𑼴𑼡𑼴 • 𑼯𑼴𑼒𑼿𑼥𑽂𑼣𑽂𑼬𑼫𑼴𑼁𑼬𑼱𑼱𑼴𑼔𑼬𑼒𑽂𑼰𑼶𑼡𑼶𑼤𑼬𑼿𑼂𑼫𑽂𑼫𑼴𑼥𑽂𑼡𑽂𑼫𑼴𑼁𑼱𑼪𑼴𑼱𑼾𑼯𑼸𑼗𑼿𑼴 • ⎼⎼⎼⏑ | harati śrīmat prāmodawarddhanī khyātā (10) • śākaindryāƞ rasasāgarakṣitidharair yyāntyāƞ sa mā[se śucau] • ⎼ ⎼ ⎼ ⏑ |
| 18 | 𑼗𑼬𑼴𑼪𑼦𑼒𑽂𑼰𑼮𑼱𑼡𑼾𑼴𑼒𑼴𑼰𑽂𑼜𑼴𑼡𑼶𑼢𑼿𑼴𑼡𑼡𑽂𑼬𑼗 • 𑼡𑼸𑼁𑼭𑼿𑼥𑼴𑼪𑼲𑼸𑼪𑼴𑼥𑼶𑼱𑼴𑼓𑽂𑼫𑼱𑼲𑼶𑼡𑼾𑼮𑼴𑼬𑼾𑼦𑼸𑼬𑼴𑼠𑼴𑼣𑽂𑼔𑼸𑼬𑼿𑼴 • ⎼ | ca rāmapakṣawasato kāṣṭātithau tatra ca • tuƞlaināma umānis ākhyasahite wāre purāṇād gu[rau] • ⎼ |
| 19 | 𑼦𑽂𑼡𑼾𑼯𑽂𑼬𑼷𑼕𑼥𑼥𑼴𑼢𑼪𑼴𑼂𑼫𑽂𑼫𑼱𑼲𑼶𑼡𑼁𑼦𑽂𑼬𑼴𑼡𑼶𑼰𑽂𑼝𑼶𑼦𑼥𑽂𑼪𑼥𑽂𑼣𑼶𑼬𑼾 • 𑼡𑼗𑽂𑼘𑼾𑼥𑽂𑼣𑼸𑼮𑼶𑼪𑽂𑼮𑼯𑼒𑼭𑼦𑽂𑼬𑼡𑼶𑼪𑼪𑽂𑼮𑼶𑼩𑼴𑼡𑼶 • 𑼬𑼴𑼲𑼾𑼴𑼂𑼩𑼶𑼫𑼴𑼱𑼦 | -pte śrīghananātham āryyasahitaƞ prātiṣṭhipan mandire (11) • tacchenduwimwaśakalapratimam wibhāti • rāhor bhiyā sapa- |
| 20 | 𑼣𑼶𑼱𑼪𑽂𑼦𑼡𑼶𑼡𑼁𑼤𑼬𑼶𑼡𑽂𑼬𑼫𑼴𑼁 • 𑼡𑼱𑽂𑼫𑼴𑼥𑼸𑼦𑼸𑼠𑽂𑼫𑼪𑼢𑼮𑼾𑼣𑼶𑼪𑼸𑼣𑼾𑼡𑼶𑼩𑼹𑼩𑼺𑼡𑽁 • 𑼮𑼺𑼣𑽂𑼤𑼿𑼱𑽂𑼱𑼒𑼺𑼡𑽂𑼫𑼡𑼬𑼸𑼠𑼿𑼬𑼸𑼰𑼶𑼡ṃ𑼪𑼥𑼾𑼴𑼙𑽂𑼛 | di sampatitaƞ dharitryāƞ • tasyānupuṇyam atha wedim udeti bhūbhṛt • wṛddhais sakṛtyataruṇair uṣitaṃ manojña- |
| 21 | 𑼪𑽁 • 𑼯𑽂𑼬𑼷𑼪𑼣𑽂𑼮𑼾𑼠𑼸𑼮𑼥𑼴𑼩𑼶𑼓𑽂𑼫𑼪𑽂𑼮𑼶𑼤𑼴𑼫𑼙𑼶𑼥𑼪𑼥𑽂𑼣𑼶𑼬𑼁 • 𑼫𑼡𑽂𑼦𑼸𑼠𑽂𑼫𑼪𑼴𑼦𑽂𑼡𑼪𑼾𑼡𑼾𑼥𑼣𑼯𑼣𑼴𑼦𑽂𑼥𑼾𑼴𑼡𑼸𑼱𑼿𑼴𑼔𑼡𑼪𑽁 • | m (12) • śrīmadweṇuwanābhikhyam widhāya jinamandiraƞ • yat puṇyam āptam etena daśad āpnotu saugatam (13) • |
| 22 | 𑼦𑼣𑼪𑼡𑽂𑼫𑼥𑽂𑼡𑼣𑼸𑼰𑽂𑼦𑽂𑼬𑼴𑼦𑼪𑼥𑼸𑼡𑽂𑼡𑼬𑼪𑼔𑼾𑼴𑼗𑼬𑼪𑽁 • 𑼡𑼡𑽂𑼱𑼸𑼡𑼴𑼥𑼴𑼁𑼪𑼫𑼴𑼫𑼸𑼒𑽂𑼡𑼁𑼡𑼹𑼂𑼠𑽂𑼠𑼪𑼾𑼮𑼭𑼨𑽂𑼨𑼾𑼫𑼫𑼡𑽁 • 𑼲𑼿𑼴𑼂𑼮𑽂𑼮𑼴𑼔𑽂𑼥𑼶𑼂𑼫𑼴𑼮 | padam atyantaduṣprāpam anuttaram agocaram • tatsutānāƞ mayā yuktaƞ tūrṇṇam ewa labbeya yat (14) • aurwwāgnir yā[wa] |
| 23 | 𑼣𑼸𑼰𑽂𑼠𑼯𑽂𑼮𑼱𑼥𑼮𑼯𑼔𑼡𑼴𑼒𑽂𑼰𑼥𑽂𑼫𑼣𑼪𑽂𑼨𑼾𑼴𑼤𑼶𑼣𑼺𑼰𑽂𑼜𑽂𑼫𑼴 • 𑼫𑼴𑼮𑼡𑽂𑼦𑽂𑼬𑼴𑼥𑽂𑼡𑼴𑼤𑼬𑼶𑼡𑽂𑼬𑼷𑼮𑼶𑼮𑼸𑼤𑼔𑼠𑼱𑼪𑼴𑼒𑽂𑼬𑼴𑼥𑽂𑼡𑼪𑼹𑼂𑼡𑽂𑼡𑼶𑼯𑽂𑼗𑼪𑼾𑼬𑼸𑼃 • 𑼫𑼴𑼮𑼡𑽂𑼓𑼾 | d uṣṇaśwasanawaśagatākṣanyadam bodhidṛṣṭyā • yāwat prāntā dharitrī wiwudhagaṇasamākrāntamūrttiś ca meruḥ • yāwa[t khe] |
| 24 | 𑼱𑽂𑼮𑼴𑼖𑼩𑼱𑽂𑼡𑼷𑼥𑽂𑼣𑼯𑼯𑼡𑼔𑼠𑼥𑼴𑼪𑼸𑼙𑽂𑼚𑼡𑼶𑼮𑽂𑼫𑼾𑼴𑼪𑼮𑼺𑼡𑽂𑼬𑼃 • ⎼⎼⎼⎼⏑⎼⎼ 𑼱𑼸𑼔𑼡𑼔𑼸𑼠𑼔𑼠𑼱𑽂𑼡𑼴𑼮𑼣𑼴𑼱𑽂𑼡𑼴𑼪𑽂𑼮𑼶𑼲𑼴𑼬𑼃 • | swān gabhastīn daśaśatagaṇanām ujjhati wyomawṛtraḥ • ⎼ ⎼ ⎼ ⎼ ⏑ ⎼ ⎼ sugataguṇagaṇas tāwad āstām wihāraḥ (15) • |
| 25 | 𑼱𑽂𑼮𑼱𑽂𑼡𑼶𑼯𑼒𑼮𑼂𑼰𑼴𑼡𑼷𑼡𑽗𑽔𑽖𑼙𑽂𑼫𑼾𑼰𑽂𑼜𑼪𑼴𑼱𑼣𑼯𑼪𑼷𑼒𑼺𑼰𑽂𑼠𑼦𑼒𑽂𑼰𑼡𑼸𑼁𑼭𑼿𑼲𑼸𑼪𑼥𑼶𑼱𑽂𑼮𑼺𑼲𑼱𑽂𑼦𑼡𑼶𑼮𑼴𑼬𑼡𑼡𑽂𑼒𑼴𑼭𑼬𑼒𑼬𑼫𑼴𑼥𑽂𑼦𑼡𑼦𑼴 | swasti śakawarṣātīta 746 jyeṣṭamāsa daśamī kṛṣṇapakṣa tuƞlai umanis wṛhaspatiwāra tatkāla rakarayān [patapā-] |
| 26 | 𑼥𑽂𑼦𑼸𑼦𑼭𑼂𑼱𑼁𑼭𑼒𑼶𑼭𑼒𑼶𑼦𑼸𑼦𑼭𑼬𑼥𑼒𑼨𑼶𑼪𑼮𑼿𑼃𑼱𑼮𑼃𑼱𑼷𑼪𑼲𑼬𑼶𑼒𑼶𑼮𑼭𑼸𑼲𑼁𑼲𑼶𑼁𑼨𑼨𑼣𑼥𑽂𑼭𑽂𑼪𑼃𑼬𑼶 … | n pu palar saƞ laki-laki pu palar anakabi mawaiḥ sawaḥ sīma arikiwa luaƞ iƞ babadan lmaḥ ri … |
| 27 | 𑼒𑽂𑼮𑼶𑼥𑼶𑼃𑼥𑽂𑼫𑼲𑽓𑼲𑼶𑼒𑼶𑼱𑼶𑼂𑼭𑽂𑼪𑼃𑼬𑼶𑼒𑼫𑼸𑼪𑽂𑼮𑼸𑼖𑼥𑽂𑼮𑼶𑼥𑼶𑼃𑼥𑽂𑼫𑼲𑽑𑼮𑽂𑼲𑽑𑼲𑼶𑼱𑼴𑼥𑽂𑼡𑽂𑼮𑼶𑼒𑼬𑼸𑼁𑼭𑽂𑼪𑼃𑼬𑼶𑼦𑽂𑼡𑼶𑼂𑼮𑼶𑼥𑼶𑼃𑼥𑽂𑼫𑼲𑽖𑼲𑼶𑼁𑼒𑼭𑼶𑼬𑼸 … | k winiḥnya ha 3 i kisir lmaḥ ri kayumwuṅan winiḥnya ha 1 wha 1 i sāntwi karuƞ lmaḥ ri ptir winiḥnya ha 6 iƞ kaliru … |
| 28 | 𑼥𑽂𑼮𑼶𑼥𑼶𑼃𑼥𑽂𑼫𑼲𑽓𑼲𑼶𑼁𑼒𑼸𑼭𑼶𑼁𑼮𑼶𑼥𑼶𑼃𑼥𑽂𑼫𑼲𑽓𑼭𑽂𑼪𑼃𑼬𑼶𑼡𑽂𑼬𑼶𑼲𑼙𑼶𑼲𑼾𑼒𑼦𑼶𑼠𑽂𑼞𑼮𑼶𑼥𑼶𑼃𑼥𑽂𑼫𑼲𑽑𑽖𑼮𑽂𑼲𑽑𑼡𑼡𑽂𑼬𑼱𑼴𑼒𑽂𑼰𑼷𑼱𑼶𑼬𑼮𑼥𑽂𑼱𑼶 … | n winiḥnya ha 3 iƞ kuliƞ winiḥnya ha 3 lmaḥ ri tri haji ekapiṇḍa winiḥnya ha 16 wha 1 tatra sākṣī si rawan si … |
| 29 | 𑼱𑼶𑼃𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼱𑼶𑼱𑼶𑼪𑽁𑽑𑼱𑼸𑼲𑼥𑽂𑼱𑼸𑼲𑼥𑽁𑽑𑼱𑼶𑼪𑼠𑽂𑼞𑼒𑽂𑼰𑼱𑼁𑼭𑼸𑼲𑼦𑼠𑽂𑼞𑼒𑼥𑼒𑽂𑼨𑼥𑼸𑼲𑼲𑼶𑼙𑼶 … | siḥ winaiḥ takuraƞ yu 1 sisim 1 suhan-suhan 1 si maṇḍakṣa saƞ lua paṇḍak anakbanua i ji … |
| 30 | 𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼱𑼶𑼪𑽂𑼱𑼶𑼪𑽁𑽑𑼡𑼱𑼶𑼥𑽂𑼡𑼥𑼪𑼸𑼱𑼁𑼒𑼥𑼶𑼂𑼫𑽂𑼫𑼥𑼥𑼒𑽂𑼨𑼥𑽂𑼮𑼲𑼶𑼮𑼭𑼶𑼁𑼨𑼶𑼁𑼮𑼡𑼒𑽂𑼱𑼶 … | takuraƞ yu 1 simsim 1 tasintanamu saƞ kaniryyan anakbanwa i waliƞbiƞ watak si … |
| 31 | 𑽑𑼮𑼣𑽂𑼮𑼴𑼱𑼁𑼪𑼒𑼸𑼣𑼸𑼂𑼒𑼶𑼥𑼾𑼴𑼥𑼸𑼪𑼣𑼔𑽂𑼔𑼱𑼖𑼥𑼒𑽂𑼨𑼥𑽂𑼮𑼪𑼔𑼮𑼿𑼬𑼶𑼲𑼮𑼸𑼂𑼫𑽂𑼫𑼥𑽂𑼬… | 1 wadwā saƞ makudur kinon umadagga saṅ anakbanwa magawai ri hawuryyan ra … |
| 32 | 𑼒𑼂𑼲𑽂𑼫𑼁𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼱𑼶𑼨𑼲𑼱𑽂𑼬𑼪𑼥𑼶𑼪𑼿 … 𑼮𑼶 … | karhyaƞ winaiḥ takuraƞ yu 1 si bahas rama ni mai … wi … |
| 33 | … 𑼒𑼭𑼶𑼪𑼱𑼶𑼲𑼨𑼒𑽁 … | … kalima si habak … |
| 34 | … | … |
| D.34 | ||
| 35 | … 𑼲𑽂𑼭𑼿𑽑𑼒𑼭𑼪𑽂𑼮𑼶𑽑𑼦𑼸𑼥𑼸𑼒𑼥𑽁𑽑𑼱𑼸 | … hlai 1 kalamwi 1 punukan 1 su- |
| 36 | … 𑼪𑼛𑽂𑼙𑼥𑽂𑼬𑼪𑼥𑼶𑼦𑼔𑼂𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼙𑼸𑼬𑼸𑼱𑼶𑼙𑼡𑼶𑼬𑼪𑼥𑼶𑼱𑽂𑼮𑼬𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃 | … mañjan rama ni pagar winaiḥ takuraƞ yu 1 juru si jati rama ni swara winaiḥ |
| 37 | 𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼲𑼶𑼱𑼸𑼒𑼸𑼥𑽂𑼱𑼶𑼪𑼤𑼮𑼬𑼪𑼥𑼶𑼩𑼮𑼥𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼲𑼶𑼮𑼬𑼶𑼖𑼶𑼥𑽂𑼙𑼸𑼬𑼸𑼱𑼶𑼭𑼛𑽂𑼗𑼁𑼬𑼪 | takuraƞ yu 1 i sukun si madhawa rama ni bhawana winaiḥ takuraƞ yu 1 i wariṅin juru si lañcaƞ rama |
| 38 | 𑼥𑼶𑼥𑼬𑼶𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼲𑼶𑼮𑼸𑼲𑼡𑼥𑽂𑼒𑼭𑼶𑼪𑼱𑼶𑼪𑼖𑽂𑼔𑼬𑼪𑼥𑼶𑼥𑼦𑼭𑽂𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼲𑼶𑼦𑼠𑽂𑼞 | ni nari winaiḥ takuraƞ yu 1 i wuatan kalima si maṅga rama ni napal winaiḥ takuraƞ yu 1 i paṇḍa- |
| 39 | 𑼒𑽂𑼫𑼥𑽂𑼙𑼸𑼬𑼸𑼱𑼶𑼬𑼶𑼥𑽂𑼣𑼁𑼬𑼪𑼥𑼶𑼔𑼸𑼥𑼸𑼁𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼲𑼶𑼦𑽂𑼡𑼶𑼂𑼙𑼸𑼬𑼸𑼱𑼶𑼮𑼶𑼒𑽂𑼬𑼪𑼬𑼪𑼥𑼶𑼤𑼬𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁 | kyan juru si rindaƞ rama ni gunuƞ winaiḥ takuraƞ yu 1 i ptir juru si wikrama rama ni dhara winaiḥ takuraƞ |
| 40 | 𑼫𑼸𑽑𑼬𑼪𑼱𑼶𑼦𑼶𑼖𑼸𑼭𑽂𑼬𑼪𑼥𑼶𑼲𑼪𑽂𑼨𑼬𑼶𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼒𑼭𑼶𑼪𑼱𑼶𑼒𑼸𑼥𑽂𑼮𑼸𑼬𑼪𑼬𑼪𑼥𑼶𑼡𑼙𑼶𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸 | yu 1 rama si piṅul rama ni ambari winaiḥ takuraƞ yu 1 kalima si kunwurama rama ni taji winaiḥ takuraƞ yu |
| 41 | 𑽑𑼦𑼸𑼡𑼶𑼃𑼲𑽂𑼭𑼿𑽑𑼒𑼭𑼪𑽂𑼨𑼶𑽑𑼦𑼸𑼥𑼸𑼒𑼥𑽁𑽑𑼱𑼸𑼲𑼥𑽂𑼱𑼸𑼲𑼥𑽁𑽑𑼲𑼶𑼭𑼸𑼦𑼠𑽂𑼞𑼒𑽂𑼒𑼭𑼶𑼪𑼱𑼶𑼒𑼭𑼦𑽂𑼬𑼪𑼥𑼶𑼥𑼥𑽂𑼡𑼮𑼶 | 1 putiḥ hlai 1 kalambi 1 punukan 1 suhan-suhan 1 i lupaṇḍak kalima si kalap rama ni nanta wi- |
| 42 | 𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼦𑼸𑼡𑼶𑼃𑼲𑽂𑼭𑼿𑽑𑼒𑼭𑼪𑽂𑼮𑼶𑽑𑼦𑼸𑼥𑼸𑼒𑼥𑽁𑽑𑼱𑼸𑼲𑼥𑽂𑼱𑼸𑼲𑼥𑽁𑽑𑼙𑼸𑼬𑼸𑼱𑼶𑼣𑼥𑼒𑼬𑼪𑼥𑼶𑼣𑼬𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃 | naiḥ takuraƞ yu 1 putiḥ hlai 1 kalamwi 1 punukan 1 suhan-suhan 1 juru si danaka rama ni dara winaiḥ |
| 43 | 𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼦𑼂𑼮𑼸𑼮𑼸𑼱𑽂𑼱𑼶𑼲𑼺𑼪𑽂𑼬𑼪𑼥𑽂𑼫𑼮𑼒𑽂𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼲𑼶𑼡𑽂𑼬𑼶𑼲𑼙𑼶𑼬𑼪𑼱𑼶𑼦𑼛𑽂𑼗𑼬𑼪𑼥𑼶𑼡𑼷𑼂𑼢𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼱𑼶 | takuraƞ yu 1 parwuwus si hṛm rama nyawak winaiḥ takuraƞ yu 1 i tri haji rama si pañca rama ni tīrtha winaiḥ takuraƞ yu 1 si- |
| 44 | 𑼭𑼶𑼃𑼙𑼸𑼬𑼸𑼱𑼶𑼯𑼖𑽂𑼒𑼬𑼬𑼪𑼥𑼶𑼗𑼂𑼪𑼶𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼦𑼂𑼮𑼸𑼮𑼸𑼱𑽂𑼱𑼶𑼔𑼸𑼥𑼸𑼁𑼬𑼪𑼥𑼶𑼬𑼱𑼭𑽂𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼦𑼂𑼮𑼸𑼮𑼸𑼱𑽁 | liḥ juru si śaṅkara rama ni carmi winaiḥ takuraƞ yu 1 parwuwus si gunuƞ rama ni rasal winaiḥ takuraƞ yu 1 parwuwus |
| 45 | 𑼱𑼶𑼒𑼡𑼶𑼭𑽂𑼬𑼪𑼥𑼶𑼨𑼸𑼮𑼶𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼮𑼬𑼶𑼔𑼱𑼶𑼱𑼸𑼪𑽂𑼨𑼸𑼡𑽂𑼬𑼪𑼥𑼶𑼱𑼶𑼣𑽂𑼤𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼙𑼸𑼬𑼸𑼪𑼡𑼸𑼲𑼱𑽂𑼫𑼮𑼶𑼡𑽂𑼬𑼪 | si katil rama ni buwi winaiḥ takuraƞ yu 1 wariga si sumbut rama ni siddha winaiḥ takuraƞ yu 1 juru matuha syawit rama |
| 46 | 𑼥𑼶𑼲𑼫𑼡𑽂𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼒𑼭𑼶𑼪𑼱𑼶𑼱𑼪𑽂𑼦𑼹𑼬𑼪𑼥𑼶𑼨𑼪𑼸𑼁𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼱𑼶𑼦𑼛𑽂𑼗𑼬𑼪𑼥𑼶𑼲𑼺𑼁𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑 | ni ayat winaiḥ takuraƞ yu 1 kalima si sampū rama ni bamuƞ winaiḥ takuraƞ yu 1 si pañca rama ni hṛƞ winaiḥ takuraƞ yu 1 |
| 47 | 𑼦𑼸𑼡𑼶𑼃𑼲𑽂𑼭𑼿𑽑𑼒𑼭𑼪𑽂𑼮𑼶𑽑𑼭𑼸𑼒𑼿𑽑𑼦𑼸𑼥𑼸𑼒𑼥𑽁𑽑𑼮𑼣𑼸𑼁𑽑𑼦𑼡𑼸𑼒𑽂𑼒𑼺𑼱𑽁𑽑𑼦𑼂𑼮𑼸𑼮𑼸𑼱𑽂𑼱𑼁𑼒𑼫𑼸𑼪𑽂𑼮𑼸𑼖𑼥𑽂𑼱𑼶𑼲𑼬𑼱𑽂𑼬𑼪𑼥𑼶 | putiḥ hlai 1 kalamwi 1 lukai 1 punukan 1 waduƞ 1 patuk kṛs 1 parwuwus saƞ kayumwuṅan si haras rama ni |
| 48 | 𑼮𑼶𑼒𑽂𑼬𑼪𑼶𑼲𑼥𑼒𑽂𑼨𑼥𑽂𑼮𑼲𑼶𑼡𑽂𑼫𑼸𑼱𑼥𑽂𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼦𑼂𑼮𑼸𑼮𑼸𑼱𑽂𑼱𑼁𑼪𑼥𑽂𑼡𑽂𑼫𑼴𑼱𑼶𑼲𑽂𑼱𑼁𑼒𑼷𑼂𑼡𑼶𑼦𑼸𑼥𑽂𑼡𑼥𑼶𑼥𑼩𑼲𑼥𑼒𑽂𑼨𑼥𑽂𑼮𑼬𑼶 | wikrami anakbanwa i tyusan winaiḥ takuraƞ yu 1 parwuwus saƞ mantyāsih saƞ kīrti punta ni nabha anakbanwa ri |
| 49 | 𑼡𑽂𑼬𑼶𑼲𑼙𑼶𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼦𑼂𑼮𑼸𑼮𑼸𑼱𑽂𑼱𑼁𑼭𑽂𑼮𑼦𑼠𑽂𑼞𑼒𑽁𑽑𑼒𑽂𑼨𑼭𑽂𑼬𑼪𑼥𑼶𑼙𑼪𑼶𑼥𑼥𑼒𑽂𑼨𑼥𑽂𑼮𑼬𑼶𑼡𑽂𑼬𑼶𑼲𑼙𑼶𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁 | tri haji winaiḥ takuraƞ yu 1 parwuwus saƞ lwa paṇḍak 1 kbal rama ni jamin anakbanwa ri tri haji winaiḥ takuraƞ |
| 50 | 𑼫𑼸𑽑𑼡𑼸𑼲𑼭𑼱𑽂𑼬𑼶𑼲𑼸𑼭𑼸𑼭𑼸𑼮𑼱𑽂𑼱𑼶𑼱𑼶𑼭𑽂𑼦𑼬𑼪𑼥𑼶𑼫𑼣𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼡𑼸𑼲𑼭𑼱𑽂𑼬𑼶𑼒𑼠𑽂𑼞𑼖𑼥𑽂𑼭𑼪𑽂𑼮𑼱𑽂𑼱𑼶 | yu 1 tuhalas ri hulu luwas si silpa rama ni yada winaiḥ takuraƞ yu 1 tuhalas ri kaṇḍaṅan lamwas si |
| 51 | 𑼱𑼬𑼸𑼃𑼬𑼪𑼥𑼶𑼒𑼸𑼡𑼶𑼁𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼒𑼶𑼥𑼾𑼴𑼥𑽂𑼬𑼒𑼿𑼦𑼡𑼦𑼴𑼥𑽁 | saruḥ rama ni kutiƞ winaiḥ takuraƞ yu 1 kinon rakai patapān |
[D.27] ⎼⎼⎼⎼⏑⎼⎼ 𑼲𑼪𑼶𑼡𑼨𑼭𑼪𑼲𑼴𑼮𑼙𑽂𑼬𑼦𑼂𑼫𑽂𑼫𑼖𑽂𑼒𑼮𑼣𑽂𑼤𑼃 • 𑼬𑼒𑽂𑼰𑼡𑽂𑼮𑼴𑼪𑼹𑼭𑼱𑼶𑼁𑼲𑼾𑼴𑼩𑼮𑼙𑼩𑼮𑼗𑼬𑼴𑼡𑽂𑼫𑼥𑽂𑼡𑼱𑼁𑼒𑽂𑼬𑼸
⏑⎼⏓ • ⎼⎼⎼⎼⏑⎼⎼⏑⏑ 𑼪𑼡𑼬𑼲𑼶𑼡𑼾𑼴𑼡𑽂𑼡𑼸𑼖𑽂𑼔𑼯𑼿𑼭𑼱𑽂𑼢𑼯𑼹𑼬𑼾𑼴 • 𑼫𑼡𑽂𑼱𑼙𑽂𑼙𑼷𑼮𑼴𑼦𑼬𑼱𑽂𑼪𑼴𑼬𑼮𑼭𑼪𑼓𑼶𑼭⎼
⎼⏑⎼⎼⏑⎼⏓ • ⎼⎼⎼⎼⏑⎼⎼⏑𑼮𑼬𑼮𑼯𑼮𑼡𑼴𑼱𑼴𑼣𑼶𑼡𑼴𑼤𑼂𑼪𑽂𑼪𑼮𑼺𑼥𑽂𑼣𑼴𑼥𑽁 • 𑼭𑼾𑼴𑼒𑼴𑼥𑼴𑼁𑼭𑼿𑼴𑼒𑽂𑼫𑼮𑼸𑼣𑽂𑼤𑼿𑼬𑼔𑼣𑼶𑼡𑼪𑼡𑼸𑼭
⎼⏑⎼⎼⏑⎼⏓ • ⎼⎼⎼⎼⏑⎼⎼ 𑼗𑽂𑼘𑼶𑼣𑼪𑼓𑼶𑼭𑼩𑼮𑼮𑽂𑼫𑼴𑼤𑼶𑼩𑼿𑼰𑼙𑽂𑼫𑼪𑼔𑽂𑼬𑼁 • 𑼱𑼣𑽂𑼤𑼂𑼪𑼁𑼫𑼸𑼒𑽂𑼡𑼶𑼗𑼶𑼡𑽂𑼡𑼃𑼦𑽂𑼬𑼠𑼪𑼡𑼶
⏑⏑⎼⎼⏑⎼⎼⏑⎼⏓ • ⎼⎼ 𑼡𑽂𑼒𑼴𑼬𑼸𑼠𑽂𑼫𑼪𑼔𑽂𑼬𑼛𑽂𑼙𑼔𑼡𑼶𑼔𑼡𑼶𑼯𑼡𑼴𑼥𑼥𑽂𑼡𑼣𑼸𑼃𑼓𑼴𑼩𑼶𑼩𑼹𑼡𑼾 • 𑼩𑼒𑽂𑼡𑼶𑼱𑽂𑼮𑼷𑼫𑼴⏑
⎼⎼⏑⏑⏑⏑⏑⏑⎼⎼⏑⎼⎼⏑ 𑼪𑼴𑼥𑼴𑼪𑽁 • 𑼦𑽂𑼬𑼷𑼡𑽂𑼫𑼴𑼬𑼴𑼙𑼴𑼡𑼭𑼾𑼣𑼥𑽂𑼣𑼤𑼬𑼡𑼸𑼭𑼪𑼲𑼴𑼙𑽂𑼛𑼴𑼥𑼦𑼸𑼠𑽂𑼫𑼦𑽂𑼬𑼱𑼹𑼡𑼶 •
⎼⎼⎼⎼⏑⎼⎼⏑⏑⏑⏑⏑⏑⎼⎼⏑ 𑼡𑼴𑼪𑽂𑼮𑼥𑽂𑼣𑽂𑼫𑼮𑼥𑽂𑼣𑽂𑼫𑼃 • 𑼯𑽂𑼬𑼷𑼪𑼡𑽂𑼱𑼪𑼱𑽂𑼡𑼱𑼸𑼔𑼡𑼿𑼱𑽂𑼱𑼱𑼸𑼡𑼿𑼃𑼦𑼬𑼴𑼥𑽂𑼡𑽂𑼫𑼿𑼃𑼥𑼷𑼬𑼸𑼒𑽂𑼡
⎼⏑⏑⏑⎼⏑⏑⎼⏑⎼⏓ • ⎼⎼⏑⎼ 𑼡𑽂𑼱𑼸𑼡𑼬𑼸𑼠𑼴𑼪𑼢𑼣𑼸𑼃𑼓𑼶𑼡𑼾𑼰𑼸 • 𑼱𑼡𑽂𑼡𑽂𑼮𑼾𑼰𑼸𑼮𑼸𑼣𑽂𑼤𑼗𑼬𑼶𑼡𑼾𑼰𑼸𑼔𑼬𑼷𑼫𑼱𑼷𑼛𑽂𑼗 • 𑼯𑽂𑼬𑼣𑽂𑼤𑼴𑼛𑽂𑼗
⎼⏑⏑⏑⎼⏑⏑⎼⏑⎼⏓ • ⎼⎼⏑ 𑼭𑼴𑼔𑽂𑼬𑼔𑼸𑼠𑼮𑼣𑽂𑼔𑼠𑼪𑼡𑽂𑼫𑼮𑼴𑼯𑼶 • 𑼭𑼾𑼩𑼾𑼮𑼶𑼔𑼹𑼟𑼪𑼥𑼸𑼙𑼾𑼥𑽂𑼣𑽂𑼬𑼔𑼠𑼴𑼥𑽂𑼪𑼲𑼶𑼰𑽂𑼫𑼁 • 𑼯𑼿
[X] 𑼭𑼾𑼥𑽂𑼣𑽂𑼬𑼮𑼁𑼯𑼡𑼶𑼭𑼒⏑⏑⎼⏑⎼⏓ • 𑼮𑼶𑼱𑽂𑼡𑼷𑼂𑼠𑽂𑼠𑼱𑼖𑽂𑼔 ⏑⏑⎼ 𑼦𑽂𑼫𑼥𑼥𑼴𑼪𑽂𑼮𑼸𑼦𑼹𑼂𑼠𑽂𑼠 • 𑼦𑽂𑼬𑼿𑼴𑼟𑼣𑽂𑼮𑼶𑼰𑼣𑽂𑼮𑼶𑼒𑼱𑼶𑼡𑼴𑼪𑽂𑼮𑼸𑼙𑼭𑼾𑼴𑼗𑼥𑼴𑼥𑼶 •
𑼡𑼥𑽂𑼪𑼠𑽂𑼞𑼭𑼴 ⏑⏑⏑⎼⏑⏑⎼⏑⎼⏓ • 𑼥𑼷𑼡𑽂𑼫𑼱𑽂𑼪𑼺𑼡𑼴𑼥𑼶𑼱𑼲𑼱𑼿𑼮𑼱𑼪𑼴𑼒𑼸𑼗𑼥𑽂𑼡𑼶 • 𑼗𑼠𑽂𑼞𑼦𑽂𑼬𑼡𑼴𑼦𑼦𑼬𑼶𑼡𑼴𑼦𑼶𑼡𑼩𑼹𑼬𑼶𑼩𑼹
𑼦𑼃 • 𑼱𑼥𑽂𑼡𑼴𑼦𑼦𑼴𑼮𑼥𑼪⎼⏑⏑⎼⏑⎼⏓ • ⎼⎼𑼔𑼸𑼠𑼾𑼴𑼦𑼶𑼲𑼶𑼬𑼦𑼷𑼡𑼒𑼬𑼾𑼴𑼮𑼣𑼴𑼡𑼃 • 𑼱𑼴𑼗𑼴𑼡𑼶𑼬𑼴𑼥𑼸𑼩𑼮𑼡𑼾𑼴𑼰𑼮𑼶𑼮𑼶
𑼒𑽂𑼡𑼗𑼶𑼡𑽂𑼡𑼃 • 𑼯𑽂𑼬𑼷𑼪𑼴𑼥𑼱𑼿𑼴𑼱𑼪𑼬𑼡𑼸𑼖𑽂𑼔𑼲𑼶𑼡𑼶𑼒𑽂𑼱𑼶𑼡𑼷𑼥𑽂𑼣𑽂𑼬𑼃 • ⎼⎼⏑⎼⏑ 𑼯𑼮𑼶𑼤𑼴𑼪𑼤𑼬𑼾𑼴𑼪𑼲𑼷𑼫𑼴𑼥𑽁 • 𑼡𑼱𑽂𑼫𑼴𑼡𑼶𑼮𑼭𑽂𑼭𑼩𑼡𑼬𑼴
𑼣𑼸𑼲𑼶𑼡𑼾𑼲𑼗𑼒𑽂𑼬𑼾 • 𑼔𑽂𑼬𑼴𑼪𑼾𑼙𑼶𑼥𑼴𑼭𑼫𑼪𑼬𑼁 ⏑⏑⎼⏑⎼⏓ • ⎼⎼ 𑼪𑼶𑼩𑼹𑼦𑼔𑼸𑼠𑼯𑼷𑼭𑼮𑼶𑼩𑼹𑼰𑼥𑼴𑼓𑽂𑼫𑼴 • 𑼱𑽂𑼡𑽂𑼬𑼿
𑼠𑼴𑼔𑼪𑼴𑼮𑼶𑼬𑼲𑼶𑼡𑼴𑼒𑼬𑼸𑼠𑼴𑼡𑽂𑼪𑼶𑼒𑼴𑼗 • 𑼬𑼴𑼬𑼙𑽂𑼫𑼡𑼾𑼥⏑𑼡𑼶𑼡𑼴𑼂𑼫⎼⏑⎼⏓ • ⎼⎼⏑ 𑼬𑼴𑼥𑽂𑼡𑼮𑼶𑼯𑼫𑼾𑼰𑼸𑼒𑼬𑼾𑼴
𑼡𑼶𑼩𑼒𑽂𑼡𑼶𑼪𑽁 • 𑼱𑼴𑼒𑼴𑼥𑽂𑼡𑼶𑼛𑽂𑼗𑼥𑽂𑼣𑽂𑼬𑼪𑼱𑼾𑼴𑼔𑼡𑼶𑼛𑽂𑼗𑼲𑼖𑽂𑼱𑼴𑼡𑽂𑼱𑽂𑼮𑼬𑼛𑽂𑼗𑼒𑼭𑼮𑼶𑼖𑽂𑼒𑼴𑼡𑽁 • 𑼱𑼾 ⏑⏑⏑ 𑼠𑼴𑼁
𑼲𑼬𑼡𑼶𑼯𑽂𑼬𑼷𑼪𑼡𑽂𑼦𑽂𑼬𑼴𑼪𑼾𑼴𑼣𑼮𑼂𑼣𑽂𑼤𑼥𑼷𑼓𑽂𑼫𑼴𑼡𑼴 • 𑼯𑼴𑼒𑼿𑼥𑽂𑼣𑽂𑼬𑼫𑼴𑼁𑼬𑼱𑼱𑼴𑼔𑼬𑼒𑽂𑼰𑼶𑼡𑼶𑼤𑼬𑼿𑼂𑼫𑽂𑼫𑼴𑼥𑽂𑼡𑽂𑼫𑼴𑼁𑼱𑼪𑼴𑼱𑼾𑼯𑼸𑼗𑼿𑼴 • ⎼⎼⎼⏑
𑼗𑼬𑼴𑼪𑼦𑼒𑽂𑼰𑼮𑼱𑼡𑼾𑼴𑼒𑼴𑼰𑽂𑼜𑼴𑼡𑼶𑼢𑼿𑼴𑼡𑼡𑽂𑼬𑼗 • 𑼡𑼸𑼁𑼭𑼿𑼥𑼴𑼪𑼲𑼸𑼪𑼴𑼥𑼶𑼱𑼴𑼓𑽂𑼫𑼱𑼲𑼶𑼡𑼾𑼮𑼴𑼬𑼾𑼦𑼸𑼬𑼴𑼠𑼴𑼣𑽂𑼔𑼸𑼬𑼿𑼴 • ⎼
𑼦𑽂𑼡𑼾𑼯𑽂𑼬𑼷𑼕𑼥𑼥𑼴𑼢𑼪𑼴𑼂𑼫𑽂𑼫𑼱𑼲𑼶𑼡𑼁𑼦𑽂𑼬𑼴𑼡𑼶𑼰𑽂𑼝𑼶𑼦𑼥𑽂𑼪𑼥𑽂𑼣𑼶𑼬𑼾 • 𑼡𑼗𑽂𑼘𑼾𑼥𑽂𑼣𑼸𑼮𑼶𑼪𑽂𑼮𑼯𑼒𑼭𑼦𑽂𑼬𑼡𑼶𑼪𑼪𑽂𑼮𑼶𑼩𑼴𑼡𑼶 • 𑼬𑼴𑼲𑼾𑼴𑼂𑼩𑼶𑼫𑼴𑼱𑼦
𑼣𑼶𑼱𑼪𑽂𑼦𑼡𑼶𑼡𑼁𑼤𑼬𑼶𑼡𑽂𑼬𑼫𑼴𑼁 • 𑼡𑼱𑽂𑼫𑼴𑼥𑼸𑼦𑼸𑼠𑽂𑼫𑼪𑼢𑼮𑼾𑼣𑼶𑼪𑼸𑼣𑼾𑼡𑼶𑼩𑼹𑼩𑼺𑼡𑽁 • 𑼮𑼺𑼣𑽂𑼤𑼿𑼱𑽂𑼱𑼒𑼺𑼡𑽂𑼫𑼡𑼬𑼸𑼠𑼿𑼬𑼸𑼰𑼶𑼡ṃ𑼪𑼥𑼾𑼴𑼙𑽂𑼛
𑼪𑽁 • 𑼯𑽂𑼬𑼷𑼪𑼣𑽂𑼮𑼾𑼠𑼸𑼮𑼥𑼴𑼩𑼶𑼓𑽂𑼫𑼪𑽂𑼮𑼶𑼤𑼴𑼫𑼙𑼶𑼥𑼪𑼥𑽂𑼣𑼶𑼬𑼁 • 𑼫𑼡𑽂𑼦𑼸𑼠𑽂𑼫𑼪𑼴𑼦𑽂𑼡𑼪𑼾𑼡𑼾𑼥𑼣𑼯𑼣𑼴𑼦𑽂𑼥𑼾𑼴𑼡𑼸𑼱𑼿𑼴𑼔𑼡𑼪𑽁 •
𑼦𑼣𑼪𑼡𑽂𑼫𑼥𑽂𑼡𑼣𑼸𑼰𑽂𑼦𑽂𑼬𑼴𑼦𑼪𑼥𑼸𑼡𑽂𑼡𑼬𑼪𑼔𑼾𑼴𑼗𑼬𑼪𑽁 • 𑼡𑼡𑽂𑼱𑼸𑼡𑼴𑼥𑼴𑼁𑼪𑼫𑼴𑼫𑼸𑼒𑽂𑼡𑼁𑼡𑼹𑼂𑼠𑽂𑼠𑼪𑼾𑼮𑼭𑼨𑽂𑼨𑼾𑼫𑼫𑼡𑽁 • 𑼲𑼿𑼴𑼂𑼮𑽂𑼮𑼴𑼔𑽂𑼥𑼶𑼂𑼫𑼴𑼮
𑼣𑼸𑼰𑽂𑼠𑼯𑽂𑼮𑼱𑼥𑼮𑼯𑼔𑼡𑼴𑼒𑽂𑼰𑼥𑽂𑼫𑼣𑼪𑽂𑼨𑼾𑼴𑼤𑼶𑼣𑼺𑼰𑽂𑼜𑽂𑼫𑼴 • 𑼫𑼴𑼮𑼡𑽂𑼦𑽂𑼬𑼴𑼥𑽂𑼡𑼴𑼤𑼬𑼶𑼡𑽂𑼬𑼷𑼮𑼶𑼮𑼸𑼤𑼔𑼠𑼱𑼪𑼴𑼒𑽂𑼬𑼴𑼥𑽂𑼡𑼪𑼹𑼂𑼡𑽂𑼡𑼶𑼯𑽂𑼗𑼪𑼾𑼬𑼸𑼃 • 𑼫𑼴𑼮𑼡𑽂𑼓𑼾
𑼱𑽂𑼮𑼴𑼖𑼩𑼱𑽂𑼡𑼷𑼥𑽂𑼣𑼯𑼯𑼡𑼔𑼠𑼥𑼴𑼪𑼸𑼙𑽂𑼚𑼡𑼶𑼮𑽂𑼫𑼾𑼴𑼪𑼮𑼺𑼡𑽂𑼬𑼃 • ⎼⎼⎼⎼⏑⎼⎼ 𑼱𑼸𑼔𑼡𑼔𑼸𑼠𑼔𑼠𑼱𑽂𑼡𑼴𑼮𑼣𑼴𑼱𑽂𑼡𑼴𑼪𑽂𑼮𑼶𑼲𑼴𑼬𑼃 •
𑼱𑽂𑼮𑼱𑽂𑼡𑼶𑼯𑼒𑼮𑼂𑼰𑼴𑼡𑼷𑼡𑽗𑽔𑽖𑼙𑽂𑼫𑼾𑼰𑽂𑼜𑼪𑼴𑼱𑼣𑼯𑼪𑼷𑼒𑼺𑼰𑽂𑼠𑼦𑼒𑽂𑼰𑼡𑼸𑼁𑼭𑼿𑼲𑼸𑼪𑼥𑼶𑼱𑽂𑼮𑼺𑼲𑼱𑽂𑼦𑼡𑼶𑼮𑼴𑼬𑼡𑼡𑽂𑼒𑼴𑼭𑼬𑼒𑼬𑼫𑼴𑼥𑽂𑼦𑼡𑼦𑼴
𑼥𑽂𑼦𑼸𑼦𑼭𑼂𑼱𑼁𑼭𑼒𑼶𑼭𑼒𑼶𑼦𑼸𑼦𑼭𑼬𑼥𑼒𑼨𑼶𑼪𑼮𑼿𑼃𑼱𑼮𑼃𑼱𑼷𑼪𑼲𑼬𑼶𑼒𑼶𑼮𑼭𑼸𑼲𑼁𑼲𑼶𑼁𑼨𑼨𑼣𑼥𑽂𑼭𑽂𑼪𑼃𑼬𑼶 …
𑼒𑽂𑼮𑼶𑼥𑼶𑼃𑼥𑽂𑼫𑼲𑽓𑼲𑼶𑼒𑼶𑼱𑼶𑼂𑼭𑽂𑼪𑼃𑼬𑼶𑼒𑼫𑼸𑼪𑽂𑼮𑼸𑼖𑼥𑽂𑼮𑼶𑼥𑼶𑼃𑼥𑽂𑼫𑼲𑽑𑼮𑽂𑼲𑽑𑼲𑼶𑼱𑼴𑼥𑽂𑼡𑽂𑼮𑼶𑼒𑼬𑼸𑼁𑼭𑽂𑼪𑼃𑼬𑼶𑼦𑽂𑼡𑼶𑼂𑼮𑼶𑼥𑼶𑼃𑼥𑽂𑼫𑼲𑽖𑼲𑼶𑼁𑼒𑼭𑼶𑼬𑼸 …
𑼥𑽂𑼮𑼶𑼥𑼶𑼃𑼥𑽂𑼫𑼲𑽓𑼲𑼶𑼁𑼒𑼸𑼭𑼶𑼁𑼮𑼶𑼥𑼶𑼃𑼥𑽂𑼫𑼲𑽓𑼭𑽂𑼪𑼃𑼬𑼶𑼡𑽂𑼬𑼶𑼲𑼙𑼶𑼲𑼾𑼒𑼦𑼶𑼠𑽂𑼞𑼮𑼶𑼥𑼶𑼃𑼥𑽂𑼫𑼲𑽑𑽖𑼮𑽂𑼲𑽑𑼡𑼡𑽂𑼬𑼱𑼴𑼒𑽂𑼰𑼷𑼱𑼶𑼬𑼮𑼥𑽂𑼱𑼶…
𑼱𑼶𑼃𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼱𑼶𑼱𑼶𑼪𑽁𑽑𑼱𑼸𑼲𑼥𑽂𑼱𑼸𑼲𑼥𑽁𑽑𑼱𑼶𑼪𑼠𑽂𑼞𑼒𑽂𑼰𑼱𑼁𑼭𑼸𑼲𑼦𑼠𑽂𑼞𑼒𑼥𑼒𑽂𑼨𑼥𑼸𑼲𑼲𑼶𑼙𑼶 …
𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼱𑼶𑼪𑽂𑼱𑼶𑼪𑽁𑽑𑼡𑼱𑼶𑼥𑽂𑼡𑼥𑼪𑼸𑼱𑼁𑼒𑼥𑼶𑼂𑼫𑽂𑼫𑼥𑼥𑼒𑽂𑼨𑼥𑽂𑼮𑼲𑼶𑼮𑼭𑼶𑼁𑼨𑼶𑼁𑼮𑼡𑼒𑽂𑼱𑼶 …
𑽑𑼮𑼣𑽂𑼮𑼴𑼱𑼁𑼪𑼒𑼸𑼣𑼸𑼂𑼒𑼶𑼥𑼾𑼴𑼥𑼸𑼪𑼣𑼔𑽂𑼔𑼱𑼖𑼥𑼒𑽂𑼨𑼥𑽂𑼮𑼪𑼔𑼮𑼿𑼬𑼶𑼲𑼮𑼸𑼂𑼫𑽂𑼫𑼥𑽂𑼬…
𑼒𑼂𑼲𑽂𑼫𑼁𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼱𑼶𑼨𑼲𑼱𑽂𑼬𑼪𑼥𑼶𑼪𑼿…𑼮𑼶…
… 𑼒𑼭𑼶𑼪𑼱𑼶𑼲𑼨𑼒𑽁 …
…
[D.34] … 𑼲𑽂𑼭𑼿𑽑𑼒𑼭𑼪𑽂𑼮𑼶𑽑𑼦𑼸𑼥𑼸𑼒𑼥𑽁𑽑𑼱𑼸
… 𑼪𑼛𑽂𑼙𑼥𑽂𑼬𑼪𑼥𑼶𑼦𑼔𑼂𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼙𑼸𑼬𑼸𑼱𑼶𑼙𑼡𑼶𑼬𑼪𑼥𑼶𑼱𑽂𑼮𑼬𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃
𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼲𑼶𑼱𑼸𑼒𑼸𑼥𑽂𑼱𑼶𑼪𑼤𑼮𑼬𑼪𑼥𑼶𑼩𑼮𑼥𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼲𑼶𑼮𑼬𑼶𑼖𑼶𑼥𑽂𑼙𑼸𑼬𑼸𑼱𑼶𑼭𑼛𑽂𑼗𑼁𑼬𑼪
𑼥𑼶𑼥𑼬𑼶𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼲𑼶𑼮𑼸𑼲𑼡𑼥𑽂𑼒𑼭𑼶𑼪𑼱𑼶𑼪𑼖𑽂𑼔𑼬𑼪𑼥𑼶𑼥𑼦𑼭𑽂𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼲𑼶𑼦𑼠𑽂𑼞
𑼒𑽂𑼫𑼥𑽂𑼙𑼸𑼬𑼸𑼱𑼶𑼬𑼶𑼥𑽂𑼣𑼁𑼬𑼪𑼥𑼶𑼔𑼸𑼥𑼸𑼁𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼲𑼶𑼦𑽂𑼡𑼶𑼂𑼙𑼸𑼬𑼸𑼱𑼶𑼮𑼶𑼒𑽂𑼬𑼪𑼬𑼪𑼥𑼶𑼤𑼬𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁
𑼫𑼸𑽑𑼬𑼪𑼱𑼶𑼦𑼶𑼖𑼸𑼭𑽂𑼬𑼪𑼥𑼶𑼲𑼪𑽂𑼨𑼬𑼶𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼒𑼭𑼶𑼪𑼱𑼶𑼒𑼸𑼥𑽂𑼮𑼸𑼬𑼪𑼬𑼪𑼥𑼶𑼡𑼙𑼶𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸
𑽑𑼦𑼸𑼡𑼶𑼃𑼲𑽂𑼭𑼿𑽑𑼒𑼭𑼪𑽂𑼨𑼶𑽑𑼦𑼸𑼥𑼸𑼒𑼥𑽁𑽑𑼱𑼸𑼲𑼥𑽂𑼱𑼸𑼲𑼥𑽁𑽑𑼲𑼶𑼭𑼸𑼦𑼠𑽂𑼞𑼒𑽂𑼒𑼭𑼶𑼪𑼱𑼶𑼒𑼭𑼦𑽂𑼬𑼪𑼥𑼶𑼥𑼥𑽂𑼡𑼮𑼶
𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼦𑼸𑼡𑼶𑼃𑼲𑽂𑼭𑼿𑽑𑼒𑼭𑼪𑽂𑼮𑼶𑽑𑼦𑼸𑼥𑼸𑼒𑼥𑽁𑽑𑼱𑼸𑼲𑼥𑽂𑼱𑼸𑼲𑼥𑽁𑽑𑼙𑼸𑼬𑼸𑼱𑼶𑼣𑼥𑼒𑼬𑼪𑼥𑼶𑼣𑼬𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃
𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼦𑼂𑼮𑼸𑼮𑼸𑼱𑽂𑼱𑼶𑼲𑼺𑼪𑽂𑼬𑼪𑼥𑽂𑼫𑼮𑼒𑽂𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼲𑼶𑼡𑽂𑼬𑼶𑼲𑼙𑼶𑼬𑼪𑼱𑼶𑼦𑼛𑽂𑼗𑼬𑼪𑼥𑼶𑼡𑼷𑼂𑼢𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼱𑼶
𑼭𑼶𑼃𑼙𑼸𑼬𑼸𑼱𑼶𑼯𑼖𑽂𑼒𑼬𑼬𑼪𑼥𑼶𑼗𑼂𑼪𑼶𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼦𑼂𑼮𑼸𑼮𑼸𑼱𑽂𑼱𑼶𑼔𑼸𑼥𑼸𑼁𑼬𑼪𑼥𑼶𑼬𑼱𑼭𑽂𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼦𑼂𑼮𑼸𑼮𑼸𑼱𑽁
𑼱𑼶𑼒𑼡𑼶𑼭𑽂𑼬𑼪𑼥𑼶𑼨𑼸𑼮𑼶𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼮𑼬𑼶𑼔𑼱𑼶𑼱𑼸𑼪𑽂𑼨𑼸𑼡𑽂𑼬𑼪𑼥𑼶𑼱𑼶𑼣𑽂𑼤𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼙𑼸𑼬𑼸𑼪𑼡𑼸𑼲𑼱𑽂𑼫𑼮𑼶𑼡𑽂𑼬𑼪
𑼥𑼶𑼲𑼫𑼡𑽂𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼒𑼭𑼶𑼪𑼱𑼶𑼱𑼪𑽂𑼦𑼹𑼬𑼪𑼥𑼶𑼨𑼪𑼸𑼁𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼱𑼶𑼦𑼛𑽂𑼗𑼬𑼪𑼥𑼶𑼲𑼺𑼁𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑
𑼦𑼸𑼡𑼶𑼃𑼲𑽂𑼭𑼿𑽑𑼒𑼭𑼪𑽂𑼮𑼶𑽑𑼭𑼸𑼒𑼿𑽑𑼦𑼸𑼥𑼸𑼒𑼥𑽁𑽑𑼮𑼣𑼸𑼁𑽑𑼦𑼡𑼸𑼒𑽂𑼒𑼺𑼱𑽁𑽑𑼦𑼂𑼮𑼸𑼮𑼸𑼱𑽂𑼱𑼁𑼒𑼫𑼸𑼪𑽂𑼮𑼸𑼖𑼥𑽂𑼱𑼶𑼲𑼬𑼱𑽂𑼬𑼪𑼥𑼶
𑼮𑼶𑼒𑽂𑼬𑼪𑼶𑼲𑼥𑼒𑽂𑼨𑼥𑽂𑼮𑼲𑼶𑼡𑽂𑼫𑼸𑼱𑼥𑽂𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼦𑼂𑼮𑼸𑼮𑼸𑼱𑽂𑼱𑼁𑼪𑼥𑽂𑼡𑽂𑼫𑼴𑼱𑼶𑼲𑽂𑼱𑼁𑼒𑼷𑼂𑼡𑼶𑼦𑼸𑼥𑽂𑼡𑼥𑼶𑼥𑼩𑼲𑼥𑼒𑽂𑼨𑼥𑽂𑼮𑼬𑼶
𑼡𑽂𑼬𑼶𑼲𑼙𑼶𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼦𑼂𑼮𑼸𑼮𑼸𑼱𑽂𑼱𑼁𑼭𑽂𑼮𑼦𑼠𑽂𑼞𑼒𑽁𑽑𑼒𑽂𑼨𑼭𑽂𑼬𑼪𑼥𑼶𑼙𑼪𑼶𑼥𑼥𑼒𑽂𑼨𑼥𑽂𑼮𑼬𑼶𑼡𑽂𑼬𑼶𑼲𑼙𑼶𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁
𑼫𑼸𑽑𑼡𑼸𑼲𑼭𑼱𑽂𑼬𑼶𑼲𑼸𑼭𑼸𑼭𑼸𑼮𑼱𑽂𑼱𑼶𑼱𑼶𑼭𑽂𑼦𑼬𑼪𑼥𑼶𑼫𑼣𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼡𑼸𑼲𑼭𑼱𑽂𑼬𑼶𑼒𑼠𑽂𑼞𑼖𑼥𑽂𑼭𑼪𑽂𑼮𑼱𑽂𑼱𑼶
𑼱𑼬𑼸𑼃𑼬𑼪𑼥𑼶𑼒𑼸𑼡𑼶𑼁𑼮𑼶𑼥𑼿𑼃𑼡𑼒𑼸𑼬𑼁𑼫𑼸𑽑𑼒𑼶𑼥𑼾𑼴𑼥𑽂𑼬𑼒𑼿𑼦𑼡𑼦𑼴𑼥𑽁
Galeri
Referensi:
- Casparis, J.G. (1950). Inscripties Uit De Śailendra-tijd Bandung: Djawatan Purbakala Republik Indonesia.
- Wikipedia